dear sir,
i am looking for employment as from the summer of 1989. i am enrolled in the graduate division of the department of education at the university of michigan. my major is education. i feel qualified to work as a teacher at the primary or secondary level. my teaching experience is quite extensive and varied, but i have concentrated most of all on instruction of physical sciences in middle schools.
i would be very happy to work within school if this is possible. since your agency has a fine reputation for helping students locate work, i hope you will be able to provide me with something both remunerative and related to my interests. thank you very much for your kind attention. please send me an answer at your earliest convenience.
respectfully yours,
敬启者:
我已在密西根州立大学教育系,研究所注册入学,意欲自一九八九年起谋职,我主修教育,并有广泛之教学经验,自信能担任小学或初中教师。在中学读书时,对物理科学特别注意。
若可能的话,我很乐意担任学校教职。因為贵机构以帮助学生谋职著称,故希望贵机构亦能提供与我兴趣有关工作。
阁下对我之厚意,本人至为感激,并请尽速惠函示知。
xx启
中英文对照体现教师职业特色的自荐信范文
dear dr. anderson,mr.li quanzhi who has just returned to china from your university informed that you are considering the possibility of offering a chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the chinese language. i am very much interested in such a position.
i have been teaching chinese literature and composition at college level since 1980. in the past three years, i have worked in summer programs, teaching the chinese language and culture to students from english-speaking courtries. as a result， i got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
with years of intensive english training, i have no difficulty conducting classes in english and feel queit comfortable working with american students.
i will be available after february 1998.please fell free to contact me if you wish more information. thank you very much for your consideration and i look forward to hearing from you.
sincerely yours,
shi hongqi
中英文推荐自荐信格式
美国美联大学mba 学位课程入学推荐信格式
inter american university mba reference letter
被推荐人姓名name of applicant: ______________________________
请推荐人注意:请完整填写下述内容,如果您有其它补充的内容,请另附纸,谢谢您的宝贵时间.
the applicant and admission committee will appreciate your completing this form. supplementary materials could be attached.
a) 您与被推荐人相识多久,交往的情况.how long and in what capacity have you known the applicant
您认为被推荐人报考本学位项目的最大愿望是什么 您认为被推荐人最合适的发展前景是什么
from your opinion,what is the main objective of the applicant to apply for this program what, in your judgment, is
the right career for the applicant
您对被推荐人的简要评价(如组织能力,学习能力,表达能力等方面)
please give some brief comments on the applicant (suchas ability to organize, to learn, to express ideas etc.)
推荐人请在下面框中贴上您的名片,如不贴名片,则请详细填写框中各项.
please attach your business card below or fill up the information.
姓名: 职务: 单位全称:
name position organization
单位邮寄地址:
mailing address of organization
电话: 传真: 电子邮件:
tel fax email
推荐人签:_________________________________ 日期:___________________________________________
signature of person completing this form date:
中英文自荐信范文两例
中文 范文尊敬的先生/小姐：
您好！我从报纸上看到贵公司的招聘信息，我对网页兼职编辑一职很感兴趣。
我现在是出版社的在职编辑，从1998年获得硕士学位后至今，一直在出版社担任编辑工作。两年以来，对出版社编辑的工作已经有了相当的了解和熟悉。经过出版者工作协会的正规 和两年的工作经验，我相信我有能力担当贵公司所要求的网页编辑任务。
我对计算机有着非常浓厚的兴趣。我能熟练使用frontpage和dreamweaver、photeshop等网页制作工具。本人自己做了一个个人主页，日访问量已经达到了100人左右。通过互联网，我不仅学到了很多在日常生活中学不到的东西，而且坐在电脑前轻点鼠标就能尽晓天下事的快乐更是别的任何活动所不及的。
由于编辑业务的性质，决定了我拥有灵活的工作时间安排和方便的办公条件，这一切也在客观上为我的兼职编辑的工作提供了必要的帮助。 基于对互联网和编辑事务的精通和喜好，以及我自身的客观条件和贵公司的要求，我相信贵公司能给我提供施展才能的另一片天空，而且我也相信我的努力能让贵公司的事业更上一层楼。
随信附上我的 ，如有机会与您面谈，我将十分感谢。即使贵公司认为我还不符合你们的条件，我也将一如既往地关注贵公司的发展，并在此致以最诚挚的祝愿。
此致