旅游团体签证邀请函格式
团体签证通知函电
_____________(中方邀请单位)邀请_________________(国名)_____________(组团旅行社)组织的___________(团号)旅行团_____________(人数)于________(年、月、日)至_________(年、月、日)来中国_____________(旅游地点)旅游。
请即持此函(电)前往中国驻___________(国名或地名)大使馆(或总领馆、驻港公署、驻澳公署)申请_______次有效签证。
(附:旅游团人员名单)
(编号及发函电单位全称)
(年、月、日)于(城市名)
联系人: 电话: 传真:
负责人签署: 签署人职务:
序号:
notification of visa application
_____________(中方邀请单位) would like to invite the tour group_______________(团号)of_____________persons organized by____________(组团旅行社) of_____________(国名)to visit_________(地名) in china from__________(年月日)to_______________(年月日).
please apply forthwith for________(次数)entry visa(s) at the chinese embassy(or consulate-general,the commissioner's office of the ministry of foreign affairs in hong kong/macao)in________(城市、国名)with this letter(telegram).
(attachment:the name list of the group)
编号及发函单位全称
(年月日)于(城市名)
联系人: 电话: 传真:
负责人签署: 签署人职务:
访问团人员名单
list of visitor group
序号no 姓名name 性别sex 出生年月日date of birth 职业profession 国 籍 护照号码
签证机关专用栏
for official use
第 号团体签证 准予 团( )人
no. group visa permit group persons
自 年 月 日至 年 月 日在中华人民共和国旅行,壹次有效。
from y m d to y m dtraveling in china,one time valid.
发还日期: 签署
date of issue signature