在编写日语简历方面词语使用要避免使用一些情感类型、主观类型的词汇，要知道个人简历的作用是来推销自己。动词的使用要更加有效果，而数字的使用则就更能加深个人简历的可信度，在很多时候具体数字能够表达的效果要比量词好的多。
篇一：日语翻译跟单个人简历范文
个人信息
fwdq
国籍：中国
目前所在地：广州民族：汉族
户口所在地：广西身材：165 cm?47 kg
婚姻状况：未婚年龄：25 岁
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：日语翻译：翻译助理，业务跟单、行政专员/助理、
工作年限：0职称：无职称
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州 东莞
个人工作经历：公司名称：广州星桥气模有限公司起止年月：2009-10 ～ 2010-03
公司性质：私营企业所属行业：鞋业/皮具/玩具
担任职务：销售
工作描述：通过邮件，skype,nsm等网络及电话跟国外客户联络交流，通过图片，专业的产品特点等途径想客户介绍产品，让客户在了解的过程中对公司产品产生信任。在了解气模制作流程，产品特点及一定外贸知识的基础上，接受顾客咨询，解答顾客关于本公司产品相关方面的疑问，尽可能推介本公司产品。在接到订单后，整理详细产品信息反馈到工厂，保证以最快的速度生产出客户满意的产品。
离职原因：薪资过低。
公司名称：江苏恒瑞医药有限公司起止年月：2009-04 ～ 2009-06
公司性质：民营企业所属行业：化学化工，生物制品
担任职务：销售
工作描述：主要负责与医院联系，了解产品售后情况;开发新客户。在实践过程中，我掌握了基本的销售技巧和沟通技巧。
离职原因：
教育背景
毕业院校：玉林师范学院
最高学历：本科获得学位: 文学学士毕业日期：2009-07-01
所学专业一：日语所学专业二：
受教育培训经历：起始年月终止年月学校(机构)专 业获得证书证书编号
2005-092009-07玉林师范学院日语日语一级
语言能力
外语：日语 精通
国语水平：精通粤语水平：优秀
工作能力及其他专长
我个性活泼开朗，乐观向上。办事情喜欢干脆利落、雷厉风行，坚持用行动去反驳别人的质疑并且追求完美。
在大学四年学习当中，我善于发现和总结规律，以不变应万变加上坚持不懈的刻苦学习，因而能快速地掌握所学的知识。对于学习中出现的问题，我习惯抱着不弄明白不罢休的态度严谨地把问题明了化，绝不容许有半点疑问。学习中的困难越大，我的斗志则越强。也正因为我正确的学习方法，我历年的平均成绩达到了 78.18分，熟练地掌握了日语的听、说、读、写能力以及中日互译的技巧。各位老师及日本外教都曾表扬我为“他们引以为豪的学生”。此外，我还参加了各种各样的活动。这些活动不仅培养了我的团队合作精神和协调能力，也让我明白了竞争是让自己变得强大的有利武器。
篇二：日语翻译跟单个人简历范文
个人信息
fwdq
国籍：中国
目前所在地：广州民族：汉族
户口所在地：梅州身材：158 cm kg
婚姻状况：未婚年龄：25 岁
培训认证： 诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：服装/纺织/皮革跟单：业务、日语翻译：业务、外贸/贸易专员/助理：
工作年限： 职称：高级
求职类型：全职可到职日期：随时
月薪要求：3500--5000希望工作地区：广州 广州 广州
个人工作经历：公司名称：广州xx服饰贸易有限公司起止年月：20xx-02 ～ 20xx-02
公司性质：私营企业所属行业：纺织，服装
担任职务：日语翻译,业务跟单
工作描述：主要负责衣服的跟单和日语翻译工作.和客户,供应商之间的沟通和联系.
离职原因：
公司名称：广州xxxx贸易有限公司起止年月：20xx-01 ～ 20xx-12
公司性质：外商独资所属行业：鞋业/皮具/玩具
担任职务：日语翻译,跟单
工作描述：主要负责手袋的跟单,日语翻译工作.包括客人来访时,陪同客人到各大市场采购,下单,跟单,货柜的予定.货期调整.安排出货等工作.
离职原因：
教育背景
毕业院校：鸡西市天立外国语学院
最高学历：大专毕业日期：20xx-07-01
所学专业一：商务日语所学专业二：英语
受教育培训经历：起始年月终止年月学校(机构)专 业获得证书证书编号
20xx-0820xx-06天立外国语学院商务日语能力考试2级
20xx-0920xx-01广东外语外贸大学商务日语
20xx-0420xx-12英孚教育培训中心商务英语
语言能力
外语：日语 优秀
其它外语能力：英语 一般(正在学习中)
国语水平：精通粤语水平：精通
工作能力及其他专长
本人通过一年多以来的日语学习,日语口语良好,能进行现场翻译和笔译.同时,通过两年多的工作,熟悉外贸流程:能独立完成从开发-接单-跟单-出货等一系列工作.熟悉鞋子,手袋,衣服的各大材料市场和批发市场.熟悉中日文的WORD,EXCEL等实用电脑软件的操作.
详细个人自传
本人性格开朗,沟通协调能力强.对工作认真负责,吃苦耐劳,在工作中能独当一面.相信我所掌握的日语能力和工作经验能为贵公司创造更好的业绩!