“范文大全” 简历模板

中英双语简历模板下载

发布时间:2017-03-02 来源:简历模板 手机版

中英双语简历模板下载

  英文简历也是你的另外一张脸,一份好的英文简历能让你首先脱颖而出。但是,有些话写到简历里可能给你加分,有些则可能给你扣分!那么英文简历该如何制作呢?下面提供中英双语简历模板下载,欢迎阅读!

 

中英双语简历模板下载

  中英双语简历制作技巧及注意事项

  为了凸显自己的英语水平,不少相关专业毕业生在求职时喜欢制作双语简历。与传统意义上简历不同的是,因为附带着英文翻译部分,双语简历对词语的选择、格式、句型上要求更高。如果不想给自己招揽麻烦,在写作中英双语简历的时候,就得小心小心再小心,一些带有歧义词语、俚语、长句子,能不写的尽量不要出现。

  在很多人看来,双语简历并没有什么难的,不就是照着中文再翻译一遍吗?实际上,恰恰相反!中文语言灵活,表现形式多样。而英文因为不熟悉,往往受词汇量的影响,在写作时会出现漏洞。如果可以的话,还是建议多费一番功夫,先制作英文部分,然后根据此再来写作中文内容。

  双语简历的制作技巧

  1、语言用词要简练。中文、英文,一词多义的现象都是普遍存在的。很多时候稍有不慎,便会引起误会。所以,在制作双语简历的时候,选词一定要简单精炼,千万不要产生歧义。

  2、不要出现长句子。简历不是卖弄文采的时候,一些花里胡哨的长句子,能不用尽量别用。中文的还好,英文部分则有可能因为语法句式的不熟悉而闹出笑话,这就有点得不偿失了。别管你是双语简历还是纯粹的中文简历,无外乎都得给面试官过目。遇到英文水平高的还好,如果普普通通的,看不懂你写的内容,吃亏的还得是自己!

  3、尽量遵守英文简历样式。中文简历一般样式很随意,只要将重点内容表达出来,其它的排版、版块部分都是随心而定。而英文简历则不同,英文简历一般都有着固定的样式,在这一点上要求更为严格一些。

 

    相关范文推荐
    • 编程人员求职工作简历模板word格式

      工作简历对大家求职是非常关键的,所以制作好才有可能有机会获得面试官的青睐!以下是编程人员求职工作简历模板word格式,欢迎阅读!编程人员求职工作简历模板word格式  如何在简历上弥补职业空窗期过长的

    • 大学教师求职工作简历模板下载

      一份出色的工作简历,是求职者找到工作的关键之一。下面提供大学教师求职工作简历模板下载,欢迎阅读!大学教师求职工作简历模板下载  骑驴找马时简历上的可到岗时间怎么填?  骑驴找马,是职场很盛行的一种职业

    • 电气工程求职工作简历模板

      写工作简历,首先要能有针对性的写,将自身的优势以工作简历的形式展现出来。而优势也具有相对性,更具求职的职位不同而来。因此写好工作简历需要有目标性。以下是电气工程求职工作简历模板,以供赏析和参考借鉴! 

    • 生产计划员工作简历模板

      写好工作简历需要把握好什么样的工作简历更吸引人,这就需要求职者能够全面了解高质量工作简历的内涵,以及目标公司所喜欢的工作简历类型。下面提供生产计划员工作简历模板,欢迎阅读!  生产计划员工作简历模板Y

    • 仓库管理工作简历模板免费下载

      一份内容充实的工作简历会给面试官留下好的印象,下面为大家带来仓库管理工作简历模板免费下载,欢迎阅读!仓库管理工作简历模板免费下载  薪水包含非金钱成分的企业值得我们投简历吗?  所谓非金钱成分就是指企