“范文大全” 表扬信

表扬信关于英文翻译

发布时间:2021-07-16 来源:表扬信 手机版

  在日常生活和工作中,表扬信应用范围很广,那么表扬信关于英文翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的表扬信关于英文翻译,希望对大家有帮助。

表扬信关于英文翻译

表扬信关于英文翻译篇一

  Dear Mrs. Hackett,

  My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

  Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

  With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

  Sincerely yours,

  He Yi

  [译文]

  亲爱的哈科特夫人:

  我的侄女何霞来信说,她在华盛顿逗留期间,你们对她非常友好。

  我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候,能有机会答谢你们。

  非常感谢你们对何霞的热情款待。

  您真挚的

  何漪

表扬信关于英文翻译篇二

  Dear john,

  i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident

  the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your

  assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that

  the consequences might have been much more seriousdear staff, i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and

  on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation

  center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of

  thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine

  concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could

  walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have

  done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank

  you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a

  lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately,

  wang fang

  亲爱的全体工作人员: 我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了,我真的非常

  高兴。我在康复中心接受你们的关照时,就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

  对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够

  站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大

  发脾气,谢谢你们的理解和对我的严格要求。 继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

表扬信关于英文翻译篇三

  Dear cathy,

  i am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we

  were on holiday. he was such a happy dog when we got home;we knew he must have had lots of loving attention. when we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.

  you not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.

  yours truly,

  emily

  我写信是要谢谢在我们度假期间你帮助我们照顾小狗。我回来时看见它是那么高兴,就知道你对它一定很好。以前每次度假回来,去寄存中心接它时它总是非常难过,要持续几个小时。 你不但帮我们省了钱,也使我们免于对于它的担心。对于你的帮助我们都非常感谢。

  你真诚的:艾米丽

    相关范文推荐
    • 市容环境综合整治的公开信

        城镇是我家,文明靠大家。那么你知道市容环境综合整治的公开信怎么写吗?下面范文大全小编整理了市容环境综合整治的公开信,供你参考。市容环境综合整治的公开信范文一  尊敬的市民朋友们:  **是我们共同生活的家园,打造洁净有序、生态宜居的城市环境是我们共同的愿望和责任。近年来,广大市民自觉遵守城市管理法律法规,主动参与城市管理,对城市管理综合执法工作给予了很大的理解和支持。对此,我们向大家致以崇高的敬意并表示衷心的感谢!  当前,**市区正在开展城市容貌环境“十项攻坚”整治活动。市综

    • 拾金不昧表扬信范文格式

        拾金不昧值得表扬,你知道拾金不昧的表扬信该怎么写吗?下面就让范文大全小编带大家看看一系列拾金不昧的表扬信范文。望大家采纳。  拾金不昧表扬信范文格式  尊敬的县保健院领导及全体员工:  我叫XXX,于20XX年2月17日下午4:00左右来贵院就诊时,在收费窗口缴费后不慎将自已随身钱包遗失在收费窗台,钱包内装有人民币1000余元、银行信用卡5张以及身份证等有效证件,这些东西对于我来说十分重要。当我发现钱包遗失后万分焦急,但万幸这个钱包被贵院收费员吴莹女士捡到保管并如数归还了我。  这次失而复得的经历,吴

    • 工程建设表扬信范文

        表扬让员工对自己好的行为得以重复,有利于单位日常工作的正常有序开展,有利于树立标杆并为之奋力追赶,有利于服务行业窗口形象的提升,有利于驱动单位和谐发展。下面范文大全小编为大家精心整理了工程建设表扬信范文,仅供参考。工程建设表扬信范文篇一:  XXX:  贵司承建的XXX项目自开工以来,在贵司的大力配合和项目部全体人员的共同努力下,保质保量地完成了我方要求的节点目标,并在总承包管理方面取得良好的业绩,赢得了业主及相关各方的认可。  在工程建设过程中,我方看到了贵司对本项目的高度重视,施工关键时期,面对施

    • 学校给家长的公开信

        有时候,学校会给学生家长写书信。那么你知道学校给家长的公开信是怎么写的吗?下面范文大全小编整理了学校给家长的公开信,供你参考。学校给家长的公开信范文一  尊敬的学生家长同志:  您好!  您的孩子已圆满完成了小学学业,今天正式离校。为了孩子能学好知识、健康成长这一共同的奋斗目标,五年来,我们互相支持,携手共进,为发展和完善我们的教育事业而团结协作,孜孜不倦,尽职尽责。尤其是家长同志,您总是与学校密切配合,对我们的工作给予了很大的支持与鼓励,做出了无私的奉献。在此,谨以学校的名义向您表示最真挚的感谢! 

    • 给保安表扬信

        表扬信是保安的先进事迹、模范行为、高尚品格等公开表示赞扬与称颂的一种专用书信体文书。下面是小编为大家整理的给保安表扬信,希望对大家有帮助。给保安表扬信篇一  xxx物业公司领导:  你们好!  狂天,我是怀着诚挚的谢意向你们表示感谢的,尤其是保安部门的xxx同志。  本周一,我上班时突然发现原来挂在皮带上的公司的门卡不见了,心想一定是丢在外边了。虽然不值什么钱但上班很不方便,补办手续繁杂。正在我着急的时候,物业保安部打来电话,说保安xxx同志在楼道门口捡到一门卡,上面有我的姓名和公司电话。我当天就已领